【跋 (昌程二叔作)】
我再三捧讀稿本，每次都到廢寢忘食的程度。且隨著閱讀過程，激起我為這顆浮沉於滄海中的微塵，或是情不自禁的漾出淚花，或是閉目而浮想聯翩，或是拍手高歌，或是抵腹狂笑。大哥的喜怒衰樂，頻頻而緊緊地撥動著我的心弦。
大哥的記憶力之強，我是非常佩服的。很多我已忘記的住事，倒是大哥給了我重溫的機會。友人為我分析說：“令兄大半生孤旅在外，思親念舊的時候多，往事已不知在他的腦海裡重複演過多少次了，所以他記得牢實。你卻身在福中不知福，自然印象淡薄。”果真如此，真苦煞大哥了！
一個歷盡艱辛的人，經歷自是痛苦萬分的。但讀過手稿後，我所感受的並非傷痛不已，而是被他的樂觀進取的態度，英勇衛國的精神、艱苦卓絕的毅力、坦誠律己的作風所感染。他在學習上博覽群書，孜孜不倦，因而獲得淵博的知識。他對待公務勤奮廉正。每在一個崗位總要創造出優異的成績。我對大哥是從心底非常敬佩的！
大哥以此書向親友匯報了他活得不輕鬆而卓有成效的一生。
我們的子孫應當從這本書裡領會訓誡。
我也可以斷言，即使與大哥不相識的讀者，也可以從這本書裡得到克服困難而急起奮進的啟迪和力量。
幾次聯繫影印，都因成本太高而未如大哥所囑，只得費一週的時間複寫出七份，夠餉至親而已。
複寫中，幾乎是照抄原稿，有少數地方由於大哥走筆有誤，乃在不影響原意的原則下，順誤行文，也不過是一個意思用不同的說法罷了。個別地方署名加注。
今年秋季，大哥將作第五次返鄉之旅，欲與家人團聚歡度八旬大壽。昌繼得訊，便倡議把《滄海浮塵》正式出版成書，用以分贈各親友，正是祝壽的珍貴紀念。我欣然贊成，便將經繼弟初校的稿本連同大哥續寫的《後記》重新校閱，並編輯付梓。
由於我手頭正忙於校閱大哥另一部計二百萬字的宏篇鉅著—《中華歷史系列故事》，又想趕在大哥回鄉前把《滄》稿出版成書，故編輯匆促，不免有不完善處，還請讀者諒解。
李昌程
於長春南湖畔寓所
1994年3月25日
【喜讀《滄海浮塵》】
昌繼
男兒立志出鄉關
不獲成功誓不還
寶劍鋒從磨礪出
梅花偏耐五更寒
傳神文筆寫春秋
不是情人淚也流
勉勵後生多努力
莫等閒白少年頭
於長沙石佳冲寓所
1994年3月
(全書完)
